Phaidra, seule devant le bel Hippolyte, muet, dans la lumière rouge du crépuscule, s’abandonne, toute honte bue, à son désir pour lui. Poème érotique et tragique inséré, en 1978, dans Quatrième dimension et dédié au peintre Yannis Tsarouchis.
Ce volume a été publié avec le soutien du Centre National du Livre
Deuxième collaboration d’EO et d’Anne Personnaz, après Erotika et avant Hélène.
Cette traduction a été inoubliablement mise en scène par Valérie Schwarcz qui l’a interprétée dans un spectacle nommé Phèdre, un combat inconnu (2011-2013) où l’actrice-metteur en scène habillait de fauve tendresse et d’incandescente folie la Phèdre de Ritsos, seule face à un Hippolyte présent partout et nulle part.
Le portait ci-dessous, commandé à Pierre Delgado par son ami Miltiades Papatheophanis, date de 1999. Il représente Yannis Ritsos (1909-1990). Réalisé en une nuit. Il se trouve aujourd’hui dans son bureau. Format : 44 x 44 cm. Crayons de couleurs sur papier japonais crème.
L’illustration de couverture, à l’origine intitulée « Mado », est une peinture de Yannis Koutrikas.
ISBN 978-2-918444-060 Collection Classiques Édition bilingue
Format 14 x 19 88 pages
15€
Commande ou Achat
Nos livres sont disponibles dans toutes les librairies de France, de Belgique et de Suisse.
