Le 19 mars 2011, à la Maison de la Grèce, attentives, silencieuses, comme prises de frissons à certains moments, près de quatre-vingts personnes ont écouté Sophie Demmler lire intégralement le monologue poétique de la Phaidra de Ritsos, s’adressant à un Hippolyte muet, rendu présent par la seule parole de l’héroïne enflammée de désir pour lui.
Nikos Graikos, d’abord, coordonnateur pour Phonie-Graphie, puis Yvan Quintin, éditeur, ont ouvert cette soirée de lecture publique par une présentation de cette œuvre de Yannis Ritsos, Phaidra.
ErosOnyx Editions tient à remercier les services du Consulat de Grèce à Paris pour avoir mis à sa disposition les salons de la Maison de la Grèce, à l’occasion de la sortie de Phaidra., en édition bilingue.
La soirée s’est achevée, après la remise d’un superbe bouquet de lilas blancs et de lis à la comédienne, autour d’un buffet offert par Phonie-Graphie. Que cette association pour la promotion du grec moderne en France en soit aussi remerciée !